Instantiate, populate from the runtime environment, transform, and validate a configuration class.